読むことが好きです。
それを聞いてくれる人がいる。なんて嬉しいことでしょう。
私にとってのＪはそれをもたらしてくれる存在なのです。
まだまだ卵の殻をくっつけている状態でも、この喜びは味わえる、嬉しい限りです。

とは言うものの、今の私には問題が山積しています。
東京都立中央図書館の田中章治氏が「良い録音図書とは」としてあげられた点のどれ一つとってもクリヤーには遠く、モニターに大変なお世話をかけながら仕上げて来ました。
“テープの影にモニターあり”何よりの支えでした。
先だってのテープ完了の後、脱力感の中で遅まきながら気づきました。
モニターが一番最初の聞き手だったんだって。
その聞き手に負担をかけないテープ作りが、目下の私の可及的速やかにものすべき課題です。

「悲しい話を悲しく読むな。押しつけられた感情が聞き手の想像力を限定してしまう、聞き手は自由に膨らませたいのだ」と。

また、あるとき「声が拡散して相手に届かない。もっと、鋭角に相手に向かって。それに速い。相手のことを考えよ」と。

最後に、Ｊの課題の一つにこんなことを入れて下さいませんか。
たとえば、読み手と聞き手の間で、アエラや小説などの読後感想や音訳感想を、わいわい交わせる場を作ること。
あったらおもしろいなと思うことがあるのですが。まずは、マルチメディアででもいかがでしょうか。

林理絵子さんへの励ましのお便り、ご感想は、表題に「林理絵子さんへ」と書いて onyaku@digitownj.comまでお寄せください。